07-10-GIỚI THIỆU SÁCH: " HIỂU BỆNH NGỪA BỆNH, Bệnh Lý Học Tây Y ". Có 4 Bác Sĩ : 07-Dr.TRẦN VĂN NAM, M.D.; 08-Dr. ĐINH THÁI SƠN, M.D.; 09-Dr. ĐỖ TRỌNG THÁI, M.D.; 10-Dr. THÁI MINH TRUNG, M.D. ./.

Monday, February 14, 20229:09 PM(View: 2975)

         07-Dr.TRẦN VĂN NAM, M.D., 

Chuyên Khoa Y Tế Cộng Đồng

       -Hội Trưởng, Hội Ái Hữu

Cựu Học Sinh Petrus Ký, Bắc California.


Nhận Định & Giới Thiệu Tác Phẩm

" HIÊU BỆNH NGỪA BỆNH, Bệnh Lý Học Tây Y ”

Của Tác Giả Dr. ÂU VĨNH HIỀN, N.D. / aKa: Giáo Sư Vũ Đức.

 

-Lời Nhà Xuất Bản: 

Dr. TRẦN VĂN NAM, M.D., Chuyên Khoa Y Tế Cộng Đồng,

là một gương mặt quen thuộc với cộng đồng Việt Nam Bắc Cali trên 25 năm. Bác Sĩ Nam đã tồt nghiệp Đại Học Y Khoa Saigon 1968, Cao Học Public Health/Đại Học Hawaii 1987.
Ông đã hành nghề tại Việt Nam từ 1968-1983 ở nhiều bệnh viện:
-Bệnh Viện Bình Dân, -Phước Kiến, -Hải Quân /QL-VNCH,- Da Liễu...
Định cư tại Mỹ từ 1983, sau khi tốt nghiệp chuyên khoa Public Health,
-Đầu năm 1988, Phó Giám Đốc “Chương Trình Sức Khỏe Là Vàng”
/Y Tế Cộng Đồng người Việt đầu tiên tại Hải Ngoại /thuộc Đại Học
San Francisco.
     Sau đó, “Chương Trình Phòng Ngừa Rượu và Ma Túy”, tại Sở Y Tế
Quận Hạt Santa Clara, Cali,.
     Tiếp theo,“Chương Trình Cai Thuốc Lá”,  “Chương Trình Sanh Dễ
Đẻ Vui” tại Alexander Brothers/nay đổi thành bệnh viện Regional
San Jose Medical Center.

       Ngoài ra, Ông đã sinh hoạt với các hội như -Hội Y Sĩ Việt Nam Bắc Cali,
-Hội Y Sĩ Việt Nam tại Hoa Kỳ, -Hội Y Sĩ Việt Nam Tự Do Hải Ngoại,
-Hội Trưởng, Hội Ái Hữu Cựu Học Sinh Pétrus Ký Bắc Cali. 
     Mặc dù, đã về hưu, nhưng ông vẫn hoạt động tích cực trong
Cộng Đồng Việt Nam Bắc Cali trong nhiều lãnh vực:  tôn giáo,
văn hóa, xã hội và giáo dục y tế cộng đồng.
     Ông đã viết và xuất bản nhiều sách:  -Làm Thế Nào để Bỏ
Hút Thuốc /1990,  -Làm Thế Nào để Bảo Vệ Sức Khỏe /1999, 
-Sanh Dễ Đẻ Vui /1995, -Sức Khỏe Là Vàng /1996 và các phim ngắn:
-Hướng Dẫn Cai Thuốc Lá, -Giã Từ Khói Thuốc /1990,-Bài Học
Nhớ Đời /1991, -Rượu & Sức Khỏe /1991, 
-Hướng Về Tương Lai /1994./.

 
           07-Dr.TRẦN VĂN NAM, M.D.
Nhận Định & Giới Thiệu Tác Phẩm
"HI
ÊU BỆNH NGỪA BỆNH, Bệnh Lý Học Tây Y ”
Của Tác Giả Dr. ÂU VĨNH HIỀN, N.D. / aKa: Giáo Sư Vũ Đức

Kính Gởi Quí Đồng Hương Việt Hải Ngoại; 

      Tôi rất hân hạnh được Giáo Sư Tiến Sĩ Vũ Đức Âu Vĩnh Hiển cho đọc bản thảo sách "HIỂU BỆNH NGỪA BỆNH, Bệnh Lý Học Tây Y" do Giáo Sư biên soạn, Quả thực, khi nhìn đến mục lục của cuốn sách, tôi nhận thấy Giáo Sư đã biên soạn và đề cập đến nhiều vấn đề y khoa vô cùng quan trọng và thường gặp trong đời sống hàng ngày của mỗi người chúng ta như: các bệnh truyền nhiễm, bệnh ung  thư, bệnh tâm thần, tiểu đường, máu cao, bệnh xương da... 

      Bản Thảo sách đã khiến tôi không khỏi ngại ngùng, khi Giáo Sư có nhã ý nhờ tôi viết vài lời nhận định & giới thiệu...Phải nói cuốn sách được soạn rất công phu, viết đầy đủ, đề cập đến rất nhiều bệnh họan theo đúng tiêu chuẩn, tức là viết với trình độ y khoa khá cao, và dân chuyên môn y khoa cũng có thể lấy đó để hướng dẫn bệnh nhân, tức là khuyến khích các bệnh nhân nên tìm đọc và áp dụng trong việc bảo vệ sức khỏe cho họ và gia đình họ.

     Soạn giả đã trình bầy về các chứng bệnh và những vấn đề y khoa dưỡng sinh một cách thứ tự, lớp lang, khiến người đọc dễ dàng lãnh hội được những kiến thức, từ khởi thủy của bệnh tật cho đến những biện pháp điều trị và phòng ngừa.  Nhất là những hình ảnh minh họa rõ ràng về cơ thể học được ghi chú, và đính kèm theo mỗi bệnh, để độc giả có ý niệm biểu tượng về một bộ phận trong cơ thể đang bị nhiễm bệnh.  Ngoài ra, soạn  giả còn cẩn thận lưu ý đến từng giai đoạn diễn tiến bệnh trạng, mức độ trầm trọng để biết khi nào cần gặp y sĩ để được khám bệnh, và khi nào cần nhập viện...

     Tôi là một bác sĩ y khoa đã hành nghề lâu năm tại Việt Nam, và sau này tại Hoa Kỳ, tôi đã làm việc tại trường Đại Học Y Khoa San Francisco với Chương Trình Sức Khỏe Là Vàng và Chương Trình Bài Trừ các bệnh Nghiện Rượu & Ma Túy tại Sở Y Tế Quận Hạt Santa Clara, cho nên, tôi đã hiểu rõ tầm quan trọng của 2 ngành: Y Khoa Điều Trị và Y Khoa Phòng Ngừa. Theo tôi, cuốn sách “HIỂU BỆNH NGỪA BỆNH, Bệnh Lý Học Tây Y” của Giáo Sư Tiến Sĩ Vũ Đức Âu Vĩnh Hiển rất hữu ích, giúp người đọc hiểu được nguyên nhân gây bệnh, cần chữa trị như thế nào và biết cách phòng ngừa ra sao để sống vui, sống khỏe.

     Sau khi đọc hết cuốn sách đồ sộ này gần một ngàn (1,000.) trang của soạn giả, tôi nhận thấy soạn giả đã trình bầy rất rõ ràng và khoa học về các đề tài y khoa bệnh lý.         Hơn nữa, Giáo Sư Tiến Sĩ Vũ Đức Âu Vĩnh Hiền đã có năng khiếu xử dụng Việt Ngữ nhuần nhuyễn, một cách hp lý khoa học, và giản dị hóa được những kiến thức chuyên khoa khó hiểu, để giúp cho mọi người có thể đọc
và hiểu được dễ dàng hơn.

       Tôi rất cảm phục Giáo Sư Tiến Sĩ Vũ Đức Âu Vĩnh Hiển, với những đóng góp rất  công phu của ông, trong vấn đề truyền bá kiến thức y học dưỡng sinh.
     Trước đây, Giáo Sư đã gửi tặng tôi cuốn "SỐNG KHOẺ HẠNH
PHÚC, Dưỡng Sinh Quan Hiện Đại", xuất bản vào 02/2009,
và được tái bản vào 07/2010. 
Cuốn sách dày 637 trang, rất hay, có rất
nhiều ý nghĩa lành mạnh, tế nhị về triết lý sống khỏe hướng thiện của
con người hiện đại.
      Cho nên, sách dễ được đồng hương Việt tỵ nạn hải ngoại nồng nhiệt
đón nhận, trong tinh thần “Dưỡng Sinh Quan Hiện Đại” nhằm cải thiện
và nâng cao đời sống vui khỏe, lành mạnh của con người. Đặc biệt,
sách rất phù hợp, và giúp ích cho những đồng hương người Việt tỵ nan
được may mắn sống trong môi trường lành mạnh, tại các quốc gia
tự do dân chủ trên thế giới. 

      Sau đó, Giáo Sư còn tiếp tục cho ra sách
"HIỂU BỆNH, NGỪA BỆNH, Bệnh Lý Học Tây Y",  đúng là một
cuốn sách giá trị và cần thiết, đạt được mục đích của soạn giả là
"thông tin về những  hiểu biết căn bản khoa học, giúp độc giả
biết cách sống khỏe mạnh và phòng ngừa bệnh tật sau khi đã
biết thế nào là bệnh tật và những vấn đề liên quan".

     Nội dung sách còn có thể giúp bệnh nhân biết cách nhận thức, và diễn tả
những chi tiết về bệnh chứng của mình được rõ ràng hơn, để mỗi khi đến
gặp y sĩ, bệnh nhân  có thể giúp y sĩ chẩn đoán bệnh mau hơn,
chính xác hơn, điều trị hiệu quả hơn. Do đó, bệnh nhân sẽ lành bệnh
mau hơn, nhờ vào những kiến thức thu thập được từ sách “HIỂU BỆNH NGỪA BỆNH, Bệnh Lý Học Tây Y”.

     Tôi trân trọng giới thiệu sách “HIỂU BỆNH NGỪA BỆNH,
Bệnh Lý Học Tây Y” 
tới các độc giả đồng hương người Việt hải ngoại.

      Trước khi dứt lời, tôi xin kính chúc Giáo Sư Tiến Sĩ Vũ Đức
Âu Vĩnh Hiền được nhiều sức khỏe, và sẽ gặt hái được nhiều thành
công hơn nữa, trong lãnh vực thông tin và truyền bá y học dưỡng sinh
cho cộng đồng người Việt của chúng ta, tại các quốc gia tự do dân chủ 
trên thế giới.

     Trân trọng kính chào quí đồng hương
               San Jose ngày 31 tháng 1 năm 2015
                    -Dr.TRẦN VĂN NAM, M.D.,
      -Bác Sĩ Chuyên Khoa Y Tế Cộng Đồng /Public Health.
                          -Hội Trưởng, Hội Ái Hữu
              Cựu Học Sinh Petrus Ký Bắc California.
------------------------------------------------------------------------------

         

                       08-Dr. ĐINH THÁI SƠN, M.D. ,
 

                  Chuyên Khoa Đau Nhức & Gây Mê,

Nhận Định & Giới Thiệu Tác Phẩm
" HIÊU BỆNH NGỪA BỆNH, Bệnh Lý Học Tây Y ”
Của Tác Giả Dr. ÂU VĨNH HIỀN, N.D. / aKa: Giáo Sư Vũ Đức

-Lời Nhà Xuất Bản:

sinh  July 20-1963, tại Sài gòn, Việt Nam.

-Cựu học sinh trung học Chu Văn An, Sàigòn,VN

*1982-1987, tốt nghiệp BS Degree/Biochemistry, tại University
of California, Los Angeles /UCLA. với hạng danh dự tối ưu
/Magna Cum Laude Graduate, và

* 1983-1987: Được Vinh Danh:  -Department Highest Honors
            in Biochemistry,  -Honors Status & Dean’s Honors List.

*1987-1991: Tốt nghiệp Bác Sĩ Y Khoa, tại Đại Học Y Khoa
                       University of California, San Diego.

Sau đó, Tốt nghiệp các Chuyên Khoa như:

*1991-1992: Intership về Internal Medicine tại St.Mary’s
              Hospital
  & Medical Center, San Francisco, CA..

*1992-1995: Residency về Chuyên Khoa Gây Mê
/Anesthesiology,
 tại UCLA Medical Center,LosAngeles.

*1995-1996: Fellowship về Chuyên Khoa Đau Nhức
/Pain 
Management, tại UCLA   Medical Center, LA, Calif.

Việc Làm:

*1996-2006: Bác Sĩ Chuyên Khoa Đau Nhức phục vụ
                      tại Bakers
field Pain Medicine Center.

*2006 đến hiện nay: *Bác Sĩ Chuyên Khoa Đau Nhức phục vụ
                                     tại Kaiser Permanente, Bakersfield.
  

     Ngoài ra, Bác Sĩ Đinh Thái Sơn hiện là thành viên sinh hoạt
Văn hóa của Câu Lạc Bộ Hùng Sữ Việt
Nhóm Thực Hiện
Biên Sọạn Từ Điển Tiếng Việt, tại Hải Ngoại, Orang County, Cali.

              08-Bác Sĩ ĐINH THÁI SƠN

       Nhận Định & Giới Thiệu Tác Phẩm
" HIÊU BỆNH NGỪA BỆNH, Bệnh Lý Học Tây Y ”
Của Tác Giả Dr. ÂU VĨNH HIỀN, N.D. / aKa: Giáo Sư Vũ Đức

Kính Gởi Quý Đồng Hương Việt Hải Ngoại;

     Tất cả mọi người chúng ta đều muốn được sống thọ và khỏe mạnh, cho nên việc giữ gìn sức khỏe rất là quan trọng.   Sống khỏe mạnh là sống một cách thoải mái, lạc quan, và dễ chịu.  Trái lại, cơ thể thường có nhiều bệnh tật thì đời sống sẽ gặp nhiều vất vả, buồn rầu, đau nhức, mệt mỏi, hay khó chịu.  Đau nhức, mệt mỏi, hay khó chịu trong người là những triệu chứng thông thường của bệnh, khiến bệnh nhân tìm gặp bác sĩ để chữa trị.

     Khi bệnh nhân được chẩn đoán là bị bệnh thì bệnh nhân sẽ có nhiều câu hỏi hay thắc mắc. Những câu hỏi hay thắc mắc thông thường là: Bệnh đó là bệnh gì? Triệu chứng làm sao? Chẩn đoán  như  thế nào?  Bác sĩ chữa căn bệnh này làm sao?  Bệnh nhân có thể làm gì để phòng ngừa bệnh hay tránh không cho bệnh tái phát.

     Tập sách "HIỂU BỆNH NGỪA BỆNH, Bệnh Lý Học Tây Y" do Gíáo Sư Tiến Sĩ Vũ Đức Âu Vĩnh Hiền, N.D. biên soạn, bao gồm nhiều bài viết về cấu trúc và chức năng cơ thể, cùng với những căn bệnh phát sinh có liên hệ đến các cơ quan (organs) và hệ thống (systems) trong cơ thể con người. Thí dụ như: -các bệnh truyền nhiễm, -các bệnh ung thư, -các bệnh tâm thần & cảm xúc, -các bệnh da & cơ bắp, -xương & gân, -các bệnh mắt-tai-mũi-họng, -các bệnh thuộc hệ miễn nhiễm & dị ứng. -Kể cả các bệnh thuộc về những hệ thống trong cơ thể như: thần kinh & não, hô hấp & phổi, -tuần hoàn & tim mạch, -tiêu hóa & dạ dày, . . .

     Mỗi căn bệnh trong tập sách này đều được diễn tả một cách rõ ràng
và dễ hiểu. Do đó, độc giả có thể lãnh hội được dễ dàng những kiến thức
căn bản về bệnh lý học.   Những kiến thức bệnh lý sẽ giúp độc giả hiểu
biết qua tiến trình của bệnh, và khi cần thiết gặp bác sĩ, độc giả có thể
trình bày rõ ràng hơn về căn bệnh của mình, để giúp bác sĩ được dễ dàng
trong việc chẩn bệnh và đưa ra những quyết định sáng suốt trong việc
điều trị căn bệnh cho mình. 

      Hơn nữa, nhờ vào các kiến thức y tế căn bản này, độc giả có thể  chăm
sóc cho bản thân mình một cách  hiệu quả hơn, và có nhiều cơ hội để giúp
đỡ cho gia đình hay người thân của mình trong việc phòng bệnh.

     Ngoài ra, tập sách này cũng mang lại sự hữu ích tham khảo cho những
người làm việc trong các dịch vụ phụ thuộc vào y tế (ancillary medical
services).  Vì các nhân viên y tế cần phải có một căn bản về  bệnh lý học.  
Tập sách "HIỂU BỆNH NGỪA BỆNH Bệnh Lý Học Tây Y" có thể giúp
các nhân viên y tế người Việt có tài liệu tham khảo bằng Việt ngữ, để
nhanh chóng ôn nhớ lại những kiến thức y tế căn bản mà mình đã học
tập qua, trong việc phục vụ bệnh nhân một cách hữu hiệu và nhanh hơn.

     Tôi, Bác Sĩ Đinh Thái Sơn, M.D. trân trọng giới thiệu tập sách

“HIỂU BỆNH NGỪA BỆNH, Bệnh Lý Học Tây Y” của Giáo Sư
Tiến Sĩ Vũ Đức Âu Vĩnh Hiền, N.D. đến với quý đồng hương Việt
hải ngoại như một “Cẩm Nang Y Tế Sức Khỏe” thiết yếu cần có
trong tủ sách gia đình, để tham khảo và nâng cao sức khỏe gia đình
của quí vị, trong tinh thần “HIỂU BỆNH NGỪA BỆNH”

 Trân trọng kính chào quý đồng hương./.

Bakersfield, California,  December. 15, 2014

                Bác Sĩ  Đinh Thái Sơn, M.D.,

Chuyên Khoa Đau Nhức & Gây Mê.
-------------------------------------------------------------------

                      09-Bác Sĩ ĐỖ TRỌNG THÁI, M.D.,
             Chuyên Khoa Y Tế Cộng Đồng / Public Health

Nhận Định & Giới Thiệu Tác Phẩm

" HIÊU BỆNH NGỪA BỆNH, Bệnh Lý Học Tây Y ”

Của Tác Giả Dr. ÂU VĨNH HIỀN, N.D. / aKa: Giáo Sư Vũ Đức.


-Lời Nhà Xuất Bản
:

Dr. Đỗ Trong Thái, M.D., Chuyên Khoa Y Tế Cộng Đồng,

cựu học sinh trung học Petrus Trương Vĩnh Ký, Sàigòn /1971-1978

Sau 1978, định cư tại New York, Hoa Kỳ:

     *Tốt nghiệp B.S. Degree in Electrical Engineering, tại University

       of New York, Buffalo /NY.

     *Tốt nghiệp Bác Sĩ Y Khoa tại University of NewYork, Buffalo,NY.

     *Residency training in Internal Medicine.

     *Tốt nghiệp chuyên khoa Master of Public Health, tại UCLA.

     *Hiện làm việc tại BệnhViện Kaiser Permanente,Southern Calif.  

Bác Sĩ Thái là người có nhiệt tâm thiện chí, thường có mặt góp công
vào các sinh hoạt xã hội,văn hóa trong cộng đồng Việt hải ngoại./.

                     09-Bác Sĩ ĐỖ TRỌNG THÁI, M.D.,
             Chuyên Khoa Y Tế Cộng Đồng / Public Health

Nhận Định & Giới Thiệu Tác Phẩm

" HIÊU BỆNH NGỪA BỆNH, Bệnh Lý Học Tây Y ”

Của Tác Giả Dr. ÂU VĨNH HIỀN, N.D. / aKa: Giáo Sư Vũ Đức.


Kính Gởi Quý Đồng Hương Hải Ngoại;

     Trong nhiều năm sinh hoạt cộng đồng, tôi đã quen biết và có mối
giao tình thân thiện với Giáo Sư Tiến Sĩ Vũ Đức Âu Vĩnh Hiền.
Những năm trước đây, Giáo Sư đã trao tặng tôi sách
“SỐNG KHOẺ HẠNH PHÚC, Dưỡng Sinh Quan Hiện Đại”
do Giáo Sư biên soạn và xuất bản.

     Đầu đề mặt sách đã nói lên được ít nhiều về ý nghĩa của nội dung.
Sách nhằm cung cấp những kiến thức giúp người ta “Sống Khỏe Hạnh
Phúc”
được gói trọn với một quan niệm sống hướng thiện lành mạnh,
trong thế giới văn minh hiện đại.
Sách này đã được đa số độc giả hưởng
ứng nồng nhiệt, bằng chứng là sau hơn một năm xuất bản, sách được tiếp
tục tái bản vào 07/2010.

     Vào mùa giáng sinh 11/2014 vừa qua, Giáo Sư Tiến Sĩ Vũ Đức
Âu Vĩnh Hiền đã hẹn gặp tôi và trao một bản thảo sách
“HIỂU BỆNH NGỪA BỆNH, Bệnh Lý Học Tây Y” để nhờ tôi giúp
đọc qua và viết vài lời nhận định giới thiệu đến quý đồng hương Việt
hải ngoại.
 Vì nhận thấy đây là một việc làm thiết thực giúp ích sức khỏe
cho cộng đồng người Việt, cho  nên, tôi đã vui lòng nhận lời, mặc dù
tôi rất bận các việc chăm lo sức khỏe hàng ngày cho những bệnh nhân
tại bệnh viện nơi tôi phục vụ.

     Sau khi tôi đọc xong bản thảo dày cộm, cũng như qua phần mục lục,
tôi nhận thấy sách dày gần một ngàn (1000) trang, gồm có hai trăm
(200) bài viết được đánh số thứ tự, về những căn bệnh khác nhau,
nằm trong mười bảy (17) chương như: từ Chương #01: Bệnh Lý Dẫn Nhập, 
-Chương 02: Y Sĩ và Bệnh Nhân,  -Chương 03: Bệnh Truyền Nhiễm,
-Chương 04: Bệnh Ung Thư, -Chương 05: Bệnh Tâm Thần & Cảm Xúc,
-Chương 06: Bệnh Da & Cơ Bắp, -Chương 07: Bệnh Xương & Gân,
-Chương 08: Bệnh Mắt -Tai-Mũi-Họng, -Chương 09: Hệ Miền Nhiễm
và Dị Ứng, và các chương về bệnh chứng liên quan đến những hệ thống
cơ thể con người như: -Hệ Thần Kinh & Não, -Hệ Hô Hấp & Phổi,
-Hệ Tuần Hoàn & Tim Mạch, -Hệ Tiêu Hóa & Dạ Dày, -Hệ Tiết Niệu & Thận,
-Hệ Nội Tiết, -Hệ Sinh Dục Nam, và Hệ Sinh Dục Nữ.

     Mỗi căn bệnh, soạn giả trình bày rất rõ ràng qua những tiết mục như:
-Khái niệm về căn bệnh, -Nguyên nhân và -Triệu chứng phát 
sinh,
-Cách Chẩn đoán. -Cách Điều Trị, và -Diễn tiến của căn bệnh 

     Hơn nữa, phòng ngừa bệnh là yếu tố rất quan trọng, soạn giả
đã nhấn mạnh đến những phương cách phòng bệnh , để giúp chúng ta
tránh được những căn bệnh có thể xảy ra trong đời sống hàng ngày.
Nhất là các loại bệnh truyền nhiễm.

     Ngoài ra, soạn giả còn đề cập đến các chức năng của các bộ phận
trong cơ thể, chúng hoạt động như thế nào, vào lúc bình thường và
trong lúc bị nhiễm bệnh.

     Nói chung, sách “HIỂU BỆNH NGỪA BỆNH, Bệnh Lý Học Tây Y”,
do Giáo Sư Tiến Sĩ Vũ Đức Âu Vĩnh Hiền biên soạn, đã thể hiện
các đặc điểm mà chúng tôi nhận thấy như sau:

     1-Soạn giả đã bỏ ra rất nhiều thời gian, và công phu nghiên cứu
nhiều tài liệu, và kiến thức y khoa hiện đại, có liên quan đến những 
bệnh lý khác nhau, để soạn thảo và đúc kết ra tập sách này.

     2-Bố cục của sách có tính chất mạch lạc và rõ ràng. Sách được sắp xếp
với những chương, bao gồm những  tiết mục từ chánh yếu đến phụ thuộc,
và được phân đoạn rất rõ ràng, giúp cho độc giả dễ theo dỏi từng phần
một của mỗi bệnh lý khác nhau.

    3-Trong việc diễn tả những kiến thức y khoa phức tạp về bệnh lý,
soạn giả đã dùng những từ ngữ và câu văn dễ hiểu, để giúp độc giả
lãnh hội được những điểm chính yếu về bệnh lý một cách rõ ràng và
nhanh chóng. Nhất là những danh từ y khoa Việt ngữ, soạn giả luôn có
ghi kèm theo các danh từ Anh ngữ, để giúp độc giả rộng đường
tham khảo ý nghĩa nguyên gốc của nó.

     Theo thiển ý của tôi, sách “HIỂU BỆNH NGỪA BỆNH,
Bệnh Lý Học Tây Y”
với nội dung nghiên cứu phong phú và
hữu ích cho sức khỏe, rất xứng đáng là một “Cẩm Nang Về Sức Khỏe”,
không thể thiếu trong tủ sách gia đình của mọi người, nhằm tham khảo
để nâng cao sự sống lành mạnh cho những thành viên trong gia đình.

     Ngoài ra, sách còn là người bạn đồng hành của  mỗi cá nhân, trong
những lúc giao tiếp với y sĩ của mình. Vì những kiến thức y khoa trong
sách có thể giúp độc giả biết cách trình bày những chi tiết về căn bệnh
của mình được rõ ràng hơn, để giúp y sĩ dễ chẩn đoán, và đưa ra những
quyết định điều trị chính đáng, trong việc chửa lành căn bệnh  cho bệnh
nhân một cách hữu hiệu và nhanh chóng hơn.

     Do đó, chúng tôi trân trọng giới thiệu đến quý đồng hương Việt
hải ngoại, sách “HIỂU BỆNH NGỪA BỆNH, Bệnh Lý Học Tây Y”
do Giáo Sư Tiến Sĩ Vũ Đức Âu Vĩnh Hiền biên soạn.

     Trân trọng kính chào quý đồng hương.

Orange County, California, ngày 15/02/2015

Dr. Đỗ Trọng Thái, M.D.,

Bác Sĩ Chuyên Khoa Y Tế Cộng Đồng /Public Health
-------------------------------------------------------------------------

10-Dr.THÁI MINH TRUNG, M.D.,
Chuyên Khoa Bệnh Tâm Thần và Thần Kinh,

Nhận Định & Giới Thiệu Tác Phẩm
" HI
ÊU BỆNH NGỪA BỆNH, Bệnh Lý Học Tây Y ”
Của Tác Giả Dr. ÂU VĨNH HIỀN, N.D. / aKa: Giáo Sư Vũ Đức.

 

-Lời Nhà Xuất Bản:

Dr.Thái Minh Trung, M.D.,
Chuyên Khoa Bệnh Tâm Thần và Thần Kinh,
hiện là Giáo Sư (Associate Clinical Professor) dạy về Psychiatry
& Human Behavior tại UCI./University of Cali, Irvine.
*1994: Tốt nghiệp Đại Học Y khoa tại University of Illinois, Chicago.
*1998: Tốt nghiệp nội trú chuyên khoa  Tâm Thần /Psychiatry,
tại Harbor University, Cali, LosAngeles.

     Ông đã được Hội Đồng Chuyên Khoa Psychiatry & Neurology
cấp giấy phép hành nghề về hai khoa Tâm Thần & Thần Kinh.

-Bác sĩ Thái Minh Trung đã nhận nhiều khen thưởng như sau:

*1997-98: Fellowship Award từ The American Psychoanalysis Assn.

*2004: Recognition Certificate  , từ Orange County Board of Supervisor. 

*2005-06: Excellent Physician, từ Orange County Medical Association.  *2007&2008: America Top Psychiatrists, từ Consumers’ Research Council
of America.*2008: Teacher of Year, từ UCI Department of Psychiatry.

-Trong việc chuyên môn hóa về Bệnh Tâm Thần xuyên văn hóa
/cross-cultural psychiatry, Bác sĩ Thái minh Trung áp dụng tâm lý trị liệu
/psycho therapy cũng như thuốc trị liệu. 

     Ông rất tế nhị, lưu tâm đến những niềm tin tôn giáo của bệnh nhân,
và ông có thể hội nhập tính chất tinh thần /spirituality và thiền định
/meditation trong việc điều trị các bệnh trầm cảm /depression và
bệnh âu lo /anxiety. 

     Ngoài ra, Ông đã từng tham dự nhiều thử thách điều trị tại UCI
hospital, liên hệ đến bệnh mất trí nhớ /Alzheimer và Tâm Thần Phân Liệt /Schizophrenia.

*Ông còn là Hội viên của các Hiệp Hội chuyên khoa như:

-The American Psychiatric Association, -The Orange County Psychiatric Society, -UCI Speaker Bureau và phụ trách các chương trình Giáo Dục Y Tế (CME /Continued Medical Education) cho những bệnh viện trong vùng Los Angeles và Orange County. Ông đã từng là Giám Đốc Y Tế của Brookside Institute, Newport  Beach, California.  *Ông đã dùng tài chuyên môn của mình trong phép chẩn đoán kép /dual diagnosis (addiction + mental illness) để phát triển và phối hợp vào chương trình y tế của Brookside Institute. Chương trình này còn kết hợp với sư tham khảo và định lượng với EEG, rTMS, và một liều lượng thuốc thấp hơn, để giúp bệnh nhân nghiện thuốc hồi phục nhanh hơn. *Ông cũng hợp tác với Dr. Jin Yi để sáng chế ra the Entrainment and Bio-Rhythm protocal để hội nhập vào trong iPod, nhằm giúp kéo dài hiệu quả của  rTMS./.

 

                               10-Dr.THÁI MINH TRUNG, M.D.

              Nhận Định & Giới Thiệu Tác Phẩm
      " HI
ÊU BỆNH NGỪA BỆNH, Bệnh Lý Học Tây Y ”
Của Tác Giả Dr. ÂU VĨNH HIỀN, N.D. / aKa: Giáo Sư Vũ Đức.
 

       Kinh Thưa Quý Độc Giả;

     Chúng tôi trân trọng giới thiệu đến quí độc giả quyển sách “Hiểu Bệnh Ngừa Bệnh, Bệnh Lý Học Tây Y” của soạn giả Giáo Sư Tiến Sĩ Vũ Dức Âu Vĩnh Hiền, N.D. Quyển sách này được soạn thảo rất công phu. Soạn giả đã bỏ ra rất nhiều công sức và thời gian tra khảo những sách vở Y khoa để tóm gọn lại bằng  những đoạn văn đơn giản nhưng rất chính xác. Quyển sách này có bố cục rất mạch lạc để dẩn dắt độc giả hiểu rõ nhiều căn bệnh khác nhau, từ khái niệm căn bệnh, nguyên nhân, triệu chứng, đến cách điều trị. Điều quan trọng nhứt là độc giả hiểu được cách phòng bệnh để tránh được nhiều bệnh nguy hiểm.

     Đôi khi bệnh nhân hoan mang vì bác sĩ điều trị chẩn bệnh và biên toa thuốc nhưng không có thời gian giải thích tường tận những thắc mắc của bệnh nhân về căn bệnh của mình. Khi tra khảo căn bệnh trên Internet thì nhiều bệnh nhân Việt Nam không quen với những danh từ chuyên khoa bằng tiếng Mỹ nên càng lo lắng hơn. Hy vọng kiến thức trong quyển sách này sẽ giúp quí độc giả hiểu thêm được căn bệnh của mình nên bớt sự lo âu. 

     Ngoài ra khi hiểu rõ được căn bệnh của mình thì bệnh nhân mạnh dạn uống thuốc, còn ngược lại khi hoan mang, nhiều bệnh nhân có thể bỏ thuốc vì có chút phản ứng phụ. Do đó, triệu chứng bệnh có thể kéo dài và đôi khi có thể gây ra biến chứng tai hại. Vì thế quyển sách này có thể xem như nhịp cầu nối liền bệnh nhân với bác sĩ của mình. Hơn nữa sách “Hiểu Bệnh Ngừa Bệnh, Bệnh Lý Học Tây Y” xứng đáng là một cẩm nang y khoa dưỡng sinh, quý đồng hương nên có trong tủ sách gia đình của mình, để tham khảo trong tinh thần “Hiểu Bệnh Ngừa Bệnh”, và nâng cao sức khỏe thân tâm cho quý vị và những thành viên gia đình.

     Kính chúc quý độc giả được nhiều sức khoẻ và phòng ngừa được nhiều bệnh nguy hiểm. Trân trọng kính chào.

Irvine, California,  Jan. 15, 2015

Dr.Thái Minh Trung, M.D.,

-Bác Sĩ Chuyên Khoa Bệnh Tâm Thần và Thần Kinh 

-Associate Clinical Professor
/Psychiatry & Human Behavior

/University of California, Irvine - UC

 

 




Send comment
Your Name
Your email address